Как сказать нет на китайском языке

Рубрика: Грамматика

Ранее я уже писал о порядке слов и о том, как можно создать вопросительные предложения. Сегодня статья посвящена тому, как выразить отрицание или, проще говоря, сказать «нет» на китайском языке. Также мы рассмотрим, чем отличается от méi и как правильно использовать эти два иероглифа, чтобы построить грамматически правильное предложение.

Наверно, самый простой вариант это использовать иероглиф 不 bù нет.

 

Есть три факта, которые нужно знать, для правильного употребления этого иероглифа:

1) Он всегда стоит перед словом, которое отрицается. Например:

我不喜欢 Wǒ bù xǐhuān Мне не нравится

2) Отрицает только настоящее или будущее время, но не используется для прошлого.

3) Может менять свой тон с четвертого на второй. Это происходит в том случае, если перед bu идет слово с четвертым тоном. Например:

我不要 Wǒ bú yào Я не хочу

 

Второй иероглиф, который также используется для отрицания в китайском языке, – 没 méi нет.

 

Рассмотрим его особенности:

1) Используется для отрицания иероглифа 有 yǒu есть (иметь). Употреблять 不 bù в этом случае — очень грубая ошибка. Например:

Неправильный вариант: 我不有钱 Wǒ bù yǒu qián

Правильный вариант: 我没有钱 Wǒ méiyǒu qián У меня нет денег

2)Используется для отрицания прошедшее время.

我没去 Wǒ méi qù Я не ходил

Успехов!

Популярность: 7,003 просм.

4 коммент. к “Как сказать нет на китайском языке”

  • Irina
    6 February, 2013, 2:00

    Thank you, very useful!

  • Света
    23 April, 2013, 10:22

    Отличие в применении:

    если мы говорим b?, это значит «нет категорически». А если употребляем m?i, ознчает «еще нет»

  • Света
    23 April, 2013, 10:36

    b? — нет, и никогда не будет

    m?i — нет, но когда-нибудь появится

  • admin
    23 April, 2013, 12:20

    Света, спасибо за Ваш комментарий. Очень полезная информация!

Оставить комментарий или два