Прошедшее время в китайском языке

Рубрика: Грамматика

Итак, сегодня мы рассмотрим прошедшее время в китайском языке. Для наглядности, в качестве примеров, я буду использовать простые предложение, чтобы вам было более понятно.

Обратите внимание

В большинстве случаев для образования прошедшего времени будет достаточно этих двух иероглифов: 了 le и 过 guò.

Вариант первый — 了

Начнем с 了 le и в качестве примера будем использовать один из самых популярных вопросов, который часто задают китайцы: “Ты поел?”.

Звучит он так: 你吃飯了嗎? nǐ chīfàn le ma?
Обратите внимание что сразу после глагола 吃飯 chīfàn стоит иероглиф 了 le, который дает нам понять что это прошедшее время. Другие примеры:

  • 你買了什么? nǐ mǎile shénme? Что ты купил?
  • 你吃饱了嗎? nǐ chī bǎole ma? Ты наелся?
  • 我去了学校? wǒ qù le xuéxiào Я ходил в школу

Вариант второй — 过

Перейдем к иероглифу 过 guò, который указывает на прошедшее неопределенное время. И опять же начнем с простого примера:

  • 你去过上海嗎 nǐ qù guò shàng hǎi ma? Ты бывал в Шанхае?
  • 我去过上海 wǒ qù guò shànghǎi Я был в Шанхае

Еще хотелось бы уточнить такой важный момент, мы знаем в китайском языке отрицание образовывается с помощью иероглифов 不 bù и 没 méi, так вот в прошедшем времени для образования отрицания мы должны использовать только 没 méi. Например:

我没去过上海 wǒ méi qù guò shànghǎi Я не был в Шанхае

Дополнительную информацию о прошедшем времени вы также можете почитать здесь.

Популярность: 3,779 просм.

2 коммент. к “Прошедшее время в китайском языке”

  • Олег
    12 March, 2014, 0:06

    Я не понял в этом предложении ??????  Может шен мо пишется другими иероглифами  ???

  • admin
    12 March, 2014, 15:18

    Да, все верно следует использовать иероглифы 什么 shenme. Спасибо за поправку :)

Оставить комментарий или два