Ключи китайского языка

Рубрика: Ключи

Начинаем учить китайские ключи (графемы). Как я уже писал ранее в статье про изучение китайских иероглифов, ключи — это основы, с которых нужно начинать учить китайское правописание. Точное число ключей сказать довольно сложно, но сегодня мы выучим 16 из них, которые тем или иным способом связаны с человеком. Ассоциация, которые вы найдете ниже, это приблизительная трактовка графем, она не является совершенно точной и не претендует на истину.

Те, кого интересует тема этой статьи, могут ознакомиться с книгой Задоенко и Хуан Шуин, там есть много интересной информации  или же вы можете воспользоваться этим сайтом, на котором вы найдете все 214 ключей китайского языка, плюс их аудио. 

Ниже представлена небольшая таблица иероглифических ключей китайского языка.

Ключ

Перевод

Ассоциация

1

Человек

Стоит с широко расставленными ногами, как, например, ковбой перед дуэлью.

2

Сравнивать

Двое, один смотрит в затылок другому, чем-то это мне напоминает ситуацию в наших маршрутках.

3

Охватывать

Кто-то нагнулся и пытается охватить какой-то большой или тяжелый предмет.

4

Открывать рот, зевать

Заглядевшись на небо человек широко открыл рот и зевнул.

5

Длинный

Человек стоит против сильного ветра и видно как волосы развиваются по ветру.

6

Болезнь

Больной скрючился и лежит в постели, при этом на его теле видны капли пота.

7

Труп

Неподвижно лежащий

8

Тело

Внимание здесь уделено большому животу

9

Большой

Кто-то стоит с широко расставленными руками и ногами

10

Стоять

Показана земля, на которой стоят чьи-то ноги

11

Знак

Одна из интерпретаций этого ключа – тату на груди человека

12

Хромой

Можно увидеть, что вторая нога неестественно вывернута.

13

Женщина

Которая села и сложила руки перед собой

14

Мать

Которая собирается кормить своего ребенка грудью

15

Сидящий человек

Который опустил руки себе на колени

16

Ребенок

Которого запеленали

Популярность: 6,074 просм.

3 коммент. к “Ключи китайского языка”

  • Светлана
    22 May, 2013, 13:35

    Благодарю!!!

  • Дарья
    2 April, 2014, 19:13

    Графемы и ключи — не есть одно и то же, не путайте. Не все графемы являются ключами, графем в китайском языке около 309 (ученые расходятся во мнении, но тем не менее), а вот ключей как раз 214. А Вы их здесь ошибочно называете графемами!

  • admin
    3 April, 2014, 8:52

    Дарья, спасибо за ваши дополнения к статье!

Оставить комментарий или два

Google+